Dear Friends, I am thrilled and humbled to present to you The Trap, the most provocative and intriguing play, by one of the most challenging authors I have ever worked with, Tadeusz Różewicz. Living in today’s difficult world of political and social unrest, constantly changing technology and fast life is not easy. I myself feel trapped by challenges and contradictions of life, with its highs and lows and happiness and sorrow constantly interchanging. Looking through the eyes of Franz Kafka and Tadeusz Różewicz and discovering more and more traps that are part of our lives has become a true artistic and mental challenge as well as a blessing. It has made me, as I hope it will make you, the audience, appreciate the artists even more and see how difficult their struggles to create and survive are. Many artists of today, like Kafka, feel alienated, misunderstood and are prone to psychological highs and lows trapped between art and reality of everyday life. Let’s stop for a moment in this fast moving world and give them a hand. By doing so, we will help ourselves by nourishing what is the most fragile and priceless, our hearts and souls! Let’s stop and reflect on our cruel history which keeps repeating itself, trapping soldiers and civilians in the hell of war. Let’s think about peace and wish for it with all of our hearts! Let’s be kind to one another and help each other to cope with the trappings we are faced with in our lives. I hope this production will make us stop for a moment, and reflect on life and how we can make it better for ourselves, artists and those around us. This creative journey would never be possible without an amazing ensemble of actors, designers and artists and of course our friends and supporters, whose help made it possible for us to experience and unravel the traps that T. Różewicz and Franz Kafka had created for us. I would like to thank Embassy of the Republic of Poland and Polish Consulate as well Theatre Department of the George Washington University for helping us to bring “The Trap” to life. I hope our biggest contributors and challengers; T. Różewicz and Franz Kafka are watching us from above with appreciation and smile!
Thanks to all Friends and Supporters!
The Ambassador Theater’s 6th season continues rolling on! During the past seasons, we produced 14 main stage productions in addition to various “Bare Bones” and Staged Readings, New Work Series, Literary Café programs, play-reading workshops, summer camps, Studio Classes and outreach programs. All of our programs have introduced our audiences to the cultures of several countries across multiple continents (Belgium, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Egypt, France, Greece, India, Macedonia, Poland and Spain). We have worked with over 100 actors, artists, authors, translators, directors and designers, in addition to over a thousand students and interns from various DC Metro schools and colleges. We have even taken students abroad to perform at the Presidential Palace in Warsaw for the First Lady of Poland. Our productions have been seen by over 10,000 spectators in many venues around the area. We are fortunate to have developed valued friendships and partnerships with the diplomatic representatives of countries from where our productions originate. Most recently, our production of Happily ever After received 2014 Best Play, Best Director, Best Actress and Best Actor recognition from DC Metro Theatre Arts as well as the 2013 Helen Hayes Canadian Partnership Grant Award. I would like to express my deepest gratitude to our Board of Directors, artists, designers, partners, friends, and, most of all, our audience for helping us to fulfill our mission to continue facilitating international cultural dialogue. We have a thrilling season ahead of us, please join our Circle of Members and Supporters and sign up on our newsletter list. We would love to stay in touch and hear from you at our various events throughout the season! I would like to dedicate this show to all those who suffered the loss of their loved ones in tragic genocides around the world. Enjoy the show! Hanna Bondarewska
WHEN: May 28 – June 21, 2015
May 26, 27 Previews at 8 pm
May 28 at 8 pm, Opening & Reception follows
Friday, May 28, Special Q&A after the show with Prof. Kazimierz Braun, the closest collaborator of T. Różewicz;
Saturday, 30, 8 pm Press Night
Thursdays – Saturdays at 8:00 pm; Matinees: Sundays at 3:00 pm
TICKETS: $20 – $40 Online: http://www.aticc.org/home/category/get-tickets
For 16 + Audiences
Media/Press: please e-mail us to reserve your tickets!
Please be advised there is a momentary nudity!